Kada je opasnost uzdizala svoju ružnu glavu On hrabro podvi svoj rep i ode
Quando giunse I'orrendo pericolo Si voltö e se la filö.
Neæu da budem pokvarena ploèa, ali to je opasnost ovog posla.
George, é uno dei pericoli che si corrono.....avendo un organismo come il vostro.
Ono što ste izjavili o vašem sinu dovelo ga je opasnost.
Mr Kryder, le sue affermazioni su suo figlio forse l'hanno messo in pericolo.
Što su dalje od kvarta, manja je opasnost za žicu.
Piu' siete lontani dalle case popolari minore e' il rischio per l'intercettazione.
Èitav grad je izronio iz okeana kad je opasnost bila neminovna.
Se entrambi i codici sono inseriti correttamente il generatore al naquada andrà in sovraccarico, ci vorranno 30 secondi.
Dokle god je ona predsednica Ona je opasnost.
Finche' resta in carica, e' pericolosa.
Milton Fine je opasnost veæa nego što bi ikada mogao zamisliti.
Milton Fine rappresenta una minaccia più grande di quanto tu possa immaginare.
Nacija, ocajna kao ova... je opasnost za sebe samu!
Una nazione disperata come la nostra è un pericolo a se stessa.
Jedini kriterijum za nasilno zatvaranje je opasnost.
E l'unico determinante criterio per una incarcerazione forzata è il pericolo.
Takoðer mi je žao što vam moram reæi i da je opasnost koja nam prijeti još u našoj sredini i do daljnjega protokol potpunog zatvaranja baze ostaje na snazi.
La sua morte e' senz'altro tragica. Mi dispiace inoltre di dover comunicare che la minaccia che stiamo affrontando e' ancora tra noi... e fino a nuovo ordine... il protocollo di isolamento completo restera' effettivo.
Sada kada je opasnost manja, M.O. odmah želi da iskoristi šansu da civil komanduje.
Ora che il livello di minaccia e' basso, l'IOA ha preso al volo l'occasione di mettere di nuovo al comando un civile.
Svaka minuta je opasnost za tebe.
Sono un pericolo per te ogni minuto che rimango.
Kao doktori, ne možemo poništiti naše greške i retko ih sebi oprostimo, ali to je opasnost poslovanja.
Come dottori, non possiamo cancellare i nostri errori, e raramente ce li perdoniamo. Ma e' un rischio del mestiere.
Taj tip je opasnost po zdravlje javnosti.
Quel tizio e' un pericolo per la salute pubblica.
Ona je moja prijateljica, a Mark Sloan je opasnost za javno zdravlje.
E' una mia amica e Mark Sloan e' un pericolo per salute pubblica.
Ako je opasnost tako velika kao što mislimo...
Se il pericolo e' grande come sospettiamo...
Pa, ne kada je opasnost nešto èemu se ne možemo suprotstaviti.
Non quando il pericolo e' qualcosa che possiamo affrontare.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Mia moglie e' un pericolo per se stessa e per gli altri.
S. Koreja je opasnost za ceo svet.
E' un pericolo per il mondo.
Kada je sreca nebitna, ili... kada je opasnost, nasa reakcija mora biti veoma brza, ili... vrlo odgovorna.
Quando il benessere di un minore, e' in pericolo, la nostra azione deve essere molto veloce, molto pronta.
Tvoja odanost Klausu je opasnost za moju kæer.
Il tuo legame con Klaus sta mettendo mia figlia in pericolo.
Kaže da više ne morate da se brinete o nama jer je opasnost prošla. -Jeste li sigurni?
Dice che non c'è più bisogno che si preoccupi per noi, ora che il pericolo è passato.
Èovek je opasnost po svakog graðanina.
Quell'uomo è un pericolo per ogni cittadino di Gotham.
On je opasnost za tebe i sve ljude oko tebe.
Cos'e'? E' un pericolo per te - e per chi ti sta intorno.
Paddington je opasnost za ovu porodicu.
Sì. Paddington è un pericolo per la famiglia.
Spava kada je opasnost a budi se za pare, po obièaju.
mezzo addormentato quando si parla di rischiare, ma sempre sveglio per i soldi, come al fottuto solito.
Baš je opasnost ono što stvar èini zabavnom.
Se non fosse pericoloso, poi che gusto ci sarebbe?
Verovatnije je da je opasnost po druge.
A me sembra che sia piu' una minaccia per gli altri.
Pripremila si ga na ono što dolazi. Za razliku od ostalih, znala si da je opasnost stvarna.
Di quanto eri forte e di come l'avessi preparato quando nessuno credeva che il pericolo fosse reale.
Vaše opažanje je da je opasnost vezana za ovo zamišljena.
Voi credete che il pericolo in tutto questo sia immaginario?
On je opasnost jer govori laži, a neko uvek sazna istinu.
E' questo il pericolo di dire bugie. Qualcuno conosce sempre la verita'.
Zna da je opasnost koja vam dolazi izvesna.
Sa che il pericolo che vi aspetta e' reale.
Nestabilna nuklearna fisija je opasnost u transmutacijskom procesu.
La fissione nucleare instabile e' sempre stata un problema nel processo della trasmutazione.
Ti si taj koji je opasnost.
Sei tu che rappresenti il pericolo.
Što je duže Sevidž na brodu, veæa je opasnost po sve nas.
Più a lungo Savage resta a bordo di questa nave, più grande si fa il pericolo che corriamo... tutti noi.
Tolika kolièina je opasnost za oboje.
Questa quantita' ci mette entrambi a rischio.
Ali da se zna, Osvald Koblpot æe odvesti na sud svakog ko je opasnost za Gotam!
Ma che tutti sappiano che Oswald Cobblepot... Dara' la caccia a chiunque intenda minacciare Gotham!
Ovako je opasnost da neko osujeti razmenu mnogo manja.
Così, ci saranno molti meno rischi che qualcuno possa disturbare lo scambio.
Veæina ljudi misli da je opasnost u ovakvoj situaciji hladnoæa.
Molte persone credono che il pericolo, in una situazione del genere, sia il freddo.
Mislim da je opasnost u današnjem svetu to što studija ekonomije smatra sebe prethodnikom studije ljudske psihologije.
è che le discipline economiche si considerano una disciplina prioritaria rispetto agli studi della psicologia umana.
Zagađivale su vazduh, mirisale su neprijatno i bilo ih je teško kontrolisati, svetlo je bilo slabo i postojala je opasnost od požara.
Hanno causato inquinamento, hanno causato cattivi odori, erano difficili da controllare, la luce era debole, e potevano rappresentare un pericolo d'incendio.
0.47476601600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando giunse I'orrendo pericolo Si voltö e se la filö. 